quarta-feira, 19 de março de 2014

" A Amiga da Minha Mulher "


Vá-se lá saber porquê, acabo por ouvir esta música, todos os dias (várias vezes), na rádio do carro (penso que é a na CidadeFM).
É verdade que tenho o hábito do 'zapping' também nos trajetos curtos.
O ritmo contagiante das terras com açucar pode levar ao ligeiro balançar ritmado.
Até aqui tudo bem.
Depois, resolvi perceber a letra 
(afinal, que há para perceber?).

A (pseudo) amiga da mulher (quem precisa de 'amigas destas'?) assedia o pobrezinho do homem que confessa estar difícil resistir a uma mulher bonita. 
Ainda se fosse  feia . . . e o caso estaria encerrado.
Homens!

Para além das hesitações entre o 'pegar' ou não, surgem os avisos do cunhado e da sogra (?).
Sim.
Mete a família.

Não sei como acabou, mas ele vai avisando que a carne é fraca e a amiga da mulher é insistente e não respeita os seus pedidos.

Posto isto, e conhecendo de cor as canções de todas as estações que o meu 'Blaupunkt' sintoniza,
continuarei na saga da análise das letras.

Numa música, que mais interessa: 
A melodia?
A letra?
Ambas serão cruciais?


Amiga da Minha Mulher
Seu Jorge


"Ela é amiga da minha mulher
Pois é, pois é
Mas vive dando em cima de mim
Enfim, enfim
Ainda por cima é uma tremenda gata
P'ra piorar minha situação.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não

Minha mulher me perguntou até
Qual é, qual é?
Eu respondi que não tô nem aí
Menti, menti
De vez em quando eu fico admirando
É muita areia pro meu caminhão.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não

O meu cunhado já me avisou
Que se eu der mole ele vai me entregar
A minha sogra me orientou
Isso não tá certo é melhor parar
Falei, ela não quis ouvir
Pedi, ela não respeitou
Eu juro! A carne é fraca, mas nunca rolou

Falei, ela não quis ouvir (Não quis ouvir)
Pedi, ela não respeitou.
Eu juro! A carne é fraca, mas nunca rolou

Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não."



75 comentários:

Rapha Barreto disse...

Já ouvi essa musica e a melodia é boa.
Gostei da sua análise.

Beijos

http://mylife-rapha.blogspot.com

Opinante disse...

Há muitas músicas em que eu gosto apenas da melodia e do bem-estar que ela me provoca :D

C. ♡ disse...

Por acaso a música é porreira :D

Laura Santos disse...

Eu acho que tem de haver uma simbiose perfeita entre música e letra para que se possa dizer que estamos perante uma grande canção.
O que eu achei engraçado nesta letra é que se a mulher fosse feia a carne não seria fraca...o que significa uma visão muito superficial da atracção física. Existe uma "química" e um "cheiro" que apela independentemente da beleza física das pessoas.
Mas uma canção engraçado por meter ao barulho o cunhado e a sogra, lol. Gosto do Seu Jorge !
xx

Eduardo Andrade disse...

Hino oficial do Marialvismo?

A maior parte das letras das músicas não é, nem pretende ser, grande coisa.

Depois ao Seu Jorge podemos perdoar isto.

E uma canção é a melodia. A música. A letra é importante tendo em conta o que se quer para além da música.

Esta põe a nú alguma da fragilidade biológica do ser humano homem.

Diana Fonseca disse...

Os homens são tramados.

Dilmar Gomes disse...

Amiga Pérola, um assunto conduz a outro...
Ao ler, "Era tudo muito bom, lembrei-me "Dos Bailes da Vida" de milton nascimento:
Cantar era buscar o caminho
que vai dar no sol
Tenho comigo as lembranças do que eu era
Prá cantar nada era longe, tudo tão bom...
Tu descrevendo o convívio com o rádio veio-me a lembrança do tempo que eu também curtia o velho e bom rádio; velhos tempos, belos dias...
Um abraço. Tenhas uma boa tarde, apesar da chuva.

Anne Lieri disse...

Ele já cantou com o Roberto Carlos essa musica se não me engano...particularmente prefiro outras do seu Jorge. Essa pegação não faz muito a minha cabeça!...rss...bjs,

eduardo maria nunes disse...

Não morde o peixe!
No anzol sem engodo
A mulher mexe com ele
O que ela quer é gozo!

Um beijo para ti amiga Pérola.
Eduardo.

José Carlos Sant Anna disse...

Às vezes, não há o que se esperar das letras para as melodias. Também se pode "pensar" na paródia, na brincadeira, no jocoso, na provocação, buscando dissecar por este caminho a relação homem/mulher quando certos valores têm sido sistematicamente dizimados. Enfim, pode-se criar um tratado ao se analisar diversos aspectos que a letra possibilita. Mas não vamos fazê-lo. De qualquer modo, acho que Seo Jorge,espirituoso como é, só queria brincar. Suponho...
beijo, Pérola!

Beatriz Bragança disse...

Querida Pérola
Gostei muito da novidade.
Nunca tinha lido algo semelhante.
Não pude deixar de sorrir!
Julgo que a primeira atracção é por parte da música, pois por vezes nem se entende bem a letra.
Neste caso,fez bem analisar:é deveras interessante.
Continue por esta via.Dispõe bem.
Obrigada.
Beijinho
Beatriz

A disse...

Ambas são cruciais, mas acho que a melodia é o que chama mais a atenção :)

Francisco disse...

;D

Beijinhos :D

Dorli disse...

Oi Pérola,
Adorei a composição e música
Se fosse comigo, a mulher do safado, ele rolava com o violão morro abaixo. Isso é porque não sou ciumenta.kkkk
Seu comentário levantou hoje meu astral, mas lhe digo, quando voltar você terá uma surpresa minha.Volte e leia as postagens populares, as mais antigas e irá se emocionar, pois quero a tardezinha comentar no seu blog
Beijos enormes
Lua Singular

Thais Terra disse...

Eu gosto dessa música! Tem músicas que gosto da letra, outras da melodia... depende do momento :)

http://colorful-mushrooms.blogspot.com.br/

Beijoos ;*

emanuel moura disse...

Gostei ,linda melodia Perola

Ivone disse...

Linda a melodia e a letra é bem divertida, pois é, rsrs, "...eu pego, não pego..." assim vai, rsrs!
É a criatividade do artista, do compositor, nada para ser levado muito a sério, mas que acontece na vida real, ah, acontece!!!
Abraços amiga Pérola, gostei do post alegre e descontraído!

Laços e Rendas de Nós disse...


Não gosto, simplesmente. Nestas coisas faço a analogia com uma mobília. Se esta for muito boa e linda mas se tiver, como adornos, objetos de barro... lá se vai a mobília; ao contrário um bom adorno (letra) engrandece qualquer armário, mesmo que carunchoso.

Beijinho

Braulio Pereira disse...

vim lerte..

beijos.

Cidália Ferreira disse...

Boa noite Pérola

Que texto engraçado... e a musica então?! ehehehheh Gostei do poste


beijinhos

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

São disse...

Gosto imenso deste cantor, que veio literalmente da rua para os grandes palcos.

Quanto à letra é machista e usa o pretexto habitual....e eu acho isso lamentável, francamente.


Bons sonhos

Magia da Inês disse...

✿✿º°。

Ufa! Ainda bem que não rolou...
Tem cada letra...
Bom restinho de semana!

¸.•°♪✿✿º°。♪

Marina Fligueira disse...

Hola Perola, esta estupenda esta canción, divertida y muy alegre, movidita para el bale.

Ha sido un placer.
Mi gratitud y mi estima, un abrazo y se muy muy feliz.

Carla Antoni disse...

Sabe que nunca havia ouvido essa música antes de você postar aqui?!
Ficou ótima essa sua analogia.

:**

ilovetrends disse...

Thanks for your comment on my blog!
xoxo

Vera Lúcia disse...


A melodia dessa música é até gostosa, mas sua letra nada diz. Todavia, em se tratando de Seu Jorge, deve-se considerar a letra como pilhérica. Uma música perfeita deveria conciliar uma boa melodia com uma boa letra.
Amiga de mulher não dá em cima de seu homem e homem que preza a mulher sabe dar um chega pra lá nesse tipo de mulher ou qualquer outra que se insinue para ele. Pelo menos, não rolou-rsrs.

Beijo.

GL disse...

Homem sofre!
Pobrezito. Não quero ser pessimista mas esse "pego, não pego" ainda faz com que acabe no psiquiatra.
Bjs

Just me disse...

Essa música gruda na cabeça, né?!haha
Será q ele pega no final?
Bjs

http://achadosdamila.blogspot.com.br

Sónia TM disse...

Gosto desta música :)

Sónia
Taras e Manias

Claudia G. disse...

OLá! :)
Penso que a música retrata muito bem a sociedade, do antes e de agora. É uma hipocrisia o contrário. Há excepções, felizmente, mas já contava a minha avó que a madrinha dela deu mole ao meu avó, ou terá sido o contrário? :)
bjinhos
bom post

PINTA ROXA disse...

Na rádio comercial também passa varias vezes ao dia.
Ás vezes gosto da letra, outras gosto mais da musica, depende das canções...

Beijos

Magda Carvalho disse...

Não gosto da música :)se calhar é devido ao meu estilo musical.
Beijinhos
http://retromaggie.blogspot.pt/

✿ chica disse...

Quando paramos pra escutar bem, acontece essa análise, fatalmente! Gostei da tua! bjs,chica

SOL da Esteva disse...

Se uma Poesia é feita de vivências, seguramente não será cantada. Acontece que o que o povo quer é-lhes oferecido empacotado na música.
Comercialmente, pode ser valioso; moralmente é um incentivo ao machismo primário.
Um bom tema para continuar a ser reflectido.

Beijos


SOL

► JOTA ENE ◄ disse...

Este é, quiçá, o tema mais badalado de 'seu jorge'.

Digamos que sou como ele, não pego em amiga de minha mulher. :)

M D Roque disse...

Esta música é actualmente a "explicação" que as crises de meia idade fornecem, quando lhes faltam as palavras para explicar condutas impróprias, sabias ? ... Eu que lido com homens todos os dias, sei que é, infelizmente, verdade....

leonnor disse...

Eu não sou grande fã da música por acaso! :/

leonor in wonderland ♡

Existe Sempre Um Lugar disse...

Boa tarde,
Analisou bem a letra da musica, na maior parte das vezes oiço só a melodia e não dou importância à letra, é o caso, conheço a musica mas nunca me apercebi da letra. Tome cuidado porque andar no meio do transito sem a concentração necessária é perigoso.
feliz primavera
Abraço
ag

aflores disse...

Há muitos anos atrás, existia um blogue muito engraçado (para alguns, claro) que traduzia e "brincava" com as letras de músicas que se ouviam. Por qualquer motivo esse blogue desapareceu e foi pena... hoje em dia existem músicas do chamado TOP de audiências, ou que se ouvem bastante nas rádios (e não só) que traduzidas... ai ai, ai ai... algumas até seria melhor colocar uma rodinha vermelha como em determinados filmes :))))

E atenção à condução... nada de dançar muito nem abanar o capacete, por muito que o ritmo seja de balançar é preciso cuidado, não vá ás vezes balançar demasiado para o lado da estrada :) ;)

Parece-me, e é a minha modesta opinião, que o pessoal anda mesmo deprimido e "chateado" com tufo e todos. Vê lá tu que poucos foram os que apareceram na minha festa... até sobrou bolo! Dá para acreditar? Um bolo geado, tão bom, da SINCELO!

E a música?! A música tão boa, tão ritmada, tão alegre e ás vezes mais sossegadinha (para descansar...) e já não falo nas bebidas, que sobrou tanto que vai dar para outra festa.

Não fosse a tua presença (adorei o vestido e o perfume que trazias), acho que cortava o pouco cabelo que tenho, à máquina zero. :)))

Foi pena teres que sair um pouco mais cedo (sei que tens uma agenda super carregada), mas fiquei muito honrado com a tua presença. Bem-hajas.

Pronto... acho que disse tudo de forma direitinha. Vir até este cantinho é sempre uma delícia e claro, preocupo-me sempre com o... processo. :)))))))))))))))

Já percebeste que estive a passar a ferro. ;)

Beijinhos

Tudo de bom.!

aflores disse...

... também percebeste que escrevi a correr, o que originou alguns erros.

Quanto à reportagem da festa... talvez a coloque um dia no blogue. Afinal foram poucos os que apareceram mas foram BONS!
(olha que toda a gente gostou do teu vestido!)

;)

:))))))))))))))))

la joie de vivre! disse...

não sou fã desta música, mas a melodia é bonita

Maria Rodrigues disse...

Gosto principalmente das melodias.
Feliz Dia do Blogueiro.
Beijinhos
Maria

maria madeira disse...

Que estranho!? O vídeo tem duas músicas a tocar ao mesmo tempo. Grande confusão (ahahah).

Só consigo ouvir o Paulo Gonzo com o "Sei-te de cor", ou então não estou a perceber nada...

:)

Mona Lisa disse...

Para mim, ambas são cruciais!

Beijinhos.

mmm´s disse...

Ambas são importantes e quando de qualidade, o resultado é colossal. Contudo, confesso que me seduz sempre mais a letra.

Emília Pinto disse...

Ouço pouca música. Quando saio com o meu marido ligamos sempre o rádio e é aí que ouço música. Tenho que gostar da letra para gostar da canção. Mesmo quando é em Inglês, tento perceber o que dizem e, se a mensagem é boa, então agrada-me tudo, melodia e letra. Quanto aos homens...bem...tudo serve para darem " uma escapadinha "; não quero dizer que as mulheres não façam o mesmo, mas nos homens acontece mais vezes; Beijinhos, amigo e parabéns pelo blog, dado que hoje é o dia do blogueiro
Emília

Flor de Maracujá disse...

Se fossemos a gostar das músicas pela letra ficávamos reduzidos a muito poucas :)
Por isso, eu gosto dessa música!
Beijinhooo*
www.flordemaracuja.pt

Flor de Maracujá disse...

Se fossemos a gostar das músicas pela letra ficávamos reduzidos a muito poucas :)
Por isso, eu gosto dessa música!
Beijinhooo*
www.flordemaracuja.pt

Toninho disse...

Uma musica com letra curiosa que provoca reflexão e analise.
Normalmente sou da letra Perola.

Um lindo fim de semana.
Abraços.
Beijo.

Bergilde disse...

Há músicas que a gente se 'pega' ouvindo repetidas vezes e até curtindo somente pelo ritmo,melodia,mas a letra merece sim uma observação como esta da sua postagem que reflete certamente a realidade de muitos casais.Gosto das músicas do Seu Jorge.
Abraços,bom dia!

Crocheteando...momentos! disse...

Volta e meia...escuto-a e...sorrio!!! Bj

Magda Carvalho disse...

Obrigada pelo comentário :)

~http://retromaggie.blogspot.pt/

heretico disse...

retalhos de vida - cantados!

beijo

Raul Campani disse...

Nessa música, eu penso que combinam bem a melodia, o ritmo e a letra. Fala do cotidiano sem ladainhas, acho que o homem em geral é assim mesmo.
Quanto ao que mais interessa em uma música, depende muito do que se propõe o autor. Para mim, depende da música, umas me atrai mais a letra, outras a melodia e outras é o conjunto.
Beijos...

Dorli disse...

Oi querida Pérola,
Passando para lhe desejar um bom fim de semana
Beijos
Lua Singular

Luma Rosa disse...

Oi, Pérola!
Fez uma análise da letra muito divertida!
A voz e o rítmo é o que há e a letra também engraçada, acho que satisfaz uma fantasia masculina e com isso Seu Jorge conquista os moços (rs*)
Beijus,

Júlia Evelyn disse...

É muito bom analisar a letra, pois, muitas vezes quando o ritmo é envolvente, cantamos sem nem notar o quê!

juliamodelodemodelo.blogspot.com.br

. intemporal . disse...

.

.

. um tema que sendo um pouco de tantos por esse mundo fora . é sempre um pouco de nós . por esse mundo adentro .

.

. pois é . pois é .

.

. e,,, com uma musicalidade belíssima .

.

. um beijo meu .

.

.

Lilá(s) disse...

Nunca tinha lido algo semelhante mas soltei uma gargalhada!
Bjs

Jorge disse...

De facto um gajo passa um mau bocado com as amigas da mulher...
Um beijinho e bom domingo!
:))

Elisabete disse...

Olá Pérola! Quando comecei a ler, deu-me uma grande vontade de rir. Também penso o mesmo da letra, não há uma manhã que não a ouça (agora, já mudo de estação). Para lém da música, aprecio uma boa letra.
Com que então, Coimbra não lhe diz nada, sniff!!! São coisas que não se explicam, ou se gosta ou não. É como tudo.
Bom domingo

Parapeito disse...

para nos encher a alma convem letra e musica :)
Não conhecia..mas fez -me rir :) abraço**

Brisa Petala disse...

AMIGA BOA NOITE
Desculpe a minha ausência venho aos poucos visitando a página de amigos pois ainda não aguento ficar muito tempo sentada devido uma dor que sinto na minha coluna dei um jeito não sei como. Sempre que posso vou deixando o meu carinho.
Ana


Tbm concordo não gosto dessa letra de música. Ele tem outras mais bonitas.

Régia Targueta disse...

As músicas do Seu Jorge tem sempre letras interessantes, mesmo não sendo meu ritmo de escolha, são boas!
Curti sua análise!
http://www.powerinred.blogspot.com.br/

Nada disse...

Vim a ouvir isso no rádio a caminho de casa ainda agora...também já estive a avaliar a pobre situação do coitadinho assediado. O raio da música fica é na cabeça

Filha do Rei disse...

Uma linda melodia sem uma linda letra não seria coerente!!
Tenha uma linda semana. Bjs

Claudinha ੴ disse...

olá Pérola!
É sempre bom analisar as letras. Descobri isto um dia que,ainda menina,idolatrava uma canção americana dos anos 70 e quando vi o que dizia... rsrsrs
É uma história e tanto esta, muito mais comum do que se pensa... os dois estão errados, mas Seu Jorge é que está certo, com voz impecável, apesar desta não ser minha preferida.
Um beijo!

Coc Piccole disse...

Elogios bom blog! http://coccinellecreative.blogspot.it/

Cirinita disse...

OLÁ QUERIDA AMIGA PÉROLA, SUAS VISITAS AOS MEUS BLOGS SEMPRE DEIXAM MUITO FELIZ!
PARA FALAR A VERDADE AMIGA, NÃO GOSTEI DA LETRA DESSA MÚSICA, NÃO SEI POR QUÊ , MAS NÃO GOSTEI!
AMO SUAS VISITAS E SEUS COMENTÁRIOS!
TE ESPERO SEMPRE!
TENHA UMA ABENÇOADA SEMANA!
BEIJOS NO SEU LINDO CORAÇÃO!

Algodão Tão Doce disse...

Olá amiga, vim desejar-lhe uma excelente semana.
Ótima reflexão sobre a música do Seu Jorge!!! Seria divertida se não fosse trágica na vida real.
Beijos Marie.

Ana Tapadas disse...

A melodia é importante, mas a letra fundamental e, neste caso, temos que lamentar...


bjs

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

É difícil separar uma da outra, mas normalmente é a música que começa por me atrair e só depois digiro a letra.

Cláudia disse...

Quando ouvi a 1ª vez não liguei muito, mas agora até a vou cantando =P
Tem a sua graça.

Beijocas

Ártemis disse...

Uma coisa é certa, minha pérola, esta mulher aqui que te escreve, mal escuta a musica a anca ganha vida própria :-)

beijo

The one disse...

Para mim o mais importante é mesmo a música, nem sempre presto atenção às letras que por norma tenho dificuldade em decorar, é também na música que procuramos um ritmo coincidente com o nosso estado de espirito.